AFM / SBS Gospel Tracts

Written by Junard A. Reboaldo
Translated into various languages by various pastors
Revised and formatted by James M. Clark
For the Glory of God and the Salvation of Souls
© 2015.  May be reproduced freely without modification

This trifold tract, originally written in Cebuano and translated into other languages, explains the Biblical offer of salvation, using scripture references and a diagram.  The tracts are available here in five languages, in three tract sizes, and for two paper sizes.  Most have been 'customized' with contact information for various churches and pastors and evangelists. 

Finding a Tract File

There are hundreds of tract files because they have been customized with contact information for hundreds of pastors and evangelists, as well as being available in various languages, formats, and paper sizes.  So, to make shorter lists so that you can find the file you want more quickly, the tract files have been divided into subfolders by language, as indicated by the table below. The table also lists subfolders for information about the tract files.

Cebuano_FS

Full-Size tracts in the Cebuano (Visaya) language

Cebuano_HS

Half-Size tracts in Cebuano

English_A4

English tracts for A4 paper

English_Le

English tracts for letter paper

Luo

Tracts in the Luo language

Swahili

Tracts in the Swahili language

Urdu

Tracts in the Urdu language

More/ Understanding

For help understanding the file name format, tract sizes, paper sizes, and special tracts ("form", "blank", and "GodLife" tracts). 
The "form", "blank", and "GodLife" tracts are listed at the bottom of this page. 

More/How_to

To learn how to save, or print a tract file; or how to cut and fold the paper; or how to add contact information

The "More" folder also has suggestions for Evangelism and Church Planting, and "prospect slip" and "response record" files to assist follow-up and discipleship.  Click "More files" below. 

Status

The latest information about the number of tracts distributed, number of tract files, rate of distribution, languages and countries, number of churches, and known pastors and evangelists distributing tracts. 

Go Back

List_Only: PDF

Indexed Folders

Click on a subfolder name to view files in that subfolder.

Cebuano_FS files

Cebuano_HS files

English_A4 files

English_Le files

Luo files

More files

Status files

Swahili files

Urdu files

List of Files

Below is a list of files that you can access. Just click on the file name, and you will be able to view the file or to download it.

Kaluwasan_v4_big_blank.pdf

Kaluwasan_v4_big_form.pdf

Kaluwasan_v4_blank.pdf

Kaluwasan_v4_form.pdf

Kaluwasan_v4_HS_blank.pdf

Kaluwasan_v4_HS_form.pdf

Kaluwasan_v4_HS_GodLife.pdf

Najaat_blank.pdf

Salvation_big_blank.pdf

Salvation_big_form.pdf

Salvation_v4_A4_HS_blank.pdf

Salvation_v4_A4_HS_form.pdf

Salvation_v4_A4_HS_GodLife.pdf

Salvation_v4_blank.pdf

Salvation_v4_form.pdf

Salvation_v4_HS_blank.pdf

Salvation_v4_HS_form.pdf

Salvation_v4_HS_GodLife.pdf

Warruok_v1_A4_blank.pdf

Warruok_v1_A4_form.pdf

Warruok_v1_A4_HS_blank.pdf

Warruok_v1_A4_HS_form.pdf

Warruok_v1_A4_HS_GodLife.pdf

Warruok_v1_blank.pdf

Warruok_v1_form.pdf

Wokovu_v4_1_A4_blank.pdf

Wokovu_v4_1_A4_form.pdf

Wokovu_v4_1_A4_HS_blank.pdf

Wokovu_v4_1_A4_HS_form.pdf

Wokovu_v4_1_A4_HS_GodLife.pdf